This post is specifically about the woodmart theme but the idea is the same to enable/allow/activate font package/settings/functions in your theme. In OceaWP theme you’ll activate Awesome theme font from the theme settings.
Below are the instructions to fix the icons not showing or showing as square boxes in Woodmart theme: